sep (= ship absent) mail, young children → losschicken; to get someone/something off to a great start → jdm/einer Sache zu einem guten Start off verhelfen; to receive any person/one thing off to a nasty commence → jdn/etw schon schlecht anfangen lassen; to have any individual off to highschool → jdn für die Schule fertig machen
get - achieve catching or seizing, In particular following a chase; "We last but not least received the suspect"; "Did you capture the thief?"
Get and go have identical meanings, when referring to travel or motion. When we use get, we emphasise arrival: …
set buildings ? to have sb to do sth (= have sth finished by sb) → etw von jdm machen lassen; (= persuade sb) → jdn dazu bringen, etw zu tun; I’ll get him to cellular phone you back again → ich sage ihm, er soll zurückrufen; (= make him) → ich werde zusehen, dass er zurückruft; you’ll never get him to be aware of → du wirst es nie schaffen, dass er das versteht ? to receive sb + participle you’ll get me/your self thrown out → du bringst es so weit, dass ich hinausgeworfen werde/du hinausgeworfen wirst; that’ll get him disqualified → damit wird er disqualifiziert; has she acquired the baby dressed yet? → hat sie das Child schon angezogen? ? to have sth performed/produced etcetera to receive a little something done → etw gemacht kriegen (inf); to find the washing completed → die Wäsche waschen; to obtain some work done → Arbeit erledigen; I’m not gonna get Substantially carried out → ich werde nicht viel geschafft kriegen (inf) → or bekommen; we must get it performed shortly → das müsste bald gemacht werden; to acquire things accomplished → was fertig kriegen (inf); to obtain anything created for any person/oneself → jdm/sich etw machen lassen; to have a person’s hair cut → sich (dat) → die Haare schneiden lassen; I bought the lavatory cleaned this morning → ich habe heute Morgen das Undesirable geputzt; I’ll have the grass Slash/the home painted before long (by sb else) → ich lasse bald den Rasen mähen/das Haus streichen; did you get your fees paid out/your question answered?
e. To present a difficult problem to; puzzle: "It's the suspect's indifference that receives me," the detective mentioned.
: get-alongside one another n (inf) → Treffen nt; family get → Familientreffen nt; We've a get once a year → wir treffen uns einmal im Jahr
bring, Express, just take - get one thing or any individual with oneself somewhere; "Convey me the box from one other room"; "Consider these letters for the manager"; "This brings me to the principle position"
enter on, luck into, arrive on - just take possession of; "She entered upon the estate of her loaded family"
experience, maintain, have, get - go through (as of accidents and health problems); "She experienced a fracture inside the accident"; "He had an insulin shock following feeding on three sweet bars"; "She bought a bruise on her leg"; "He received his arm broken while in the scuffle"
when I could obtain a word in I asked how they had discovered → cuando pude meter palabra les pregunté cómo se habían enterado
impress upon Many others:The hearth chief bought across forcefully the fact that turning inside of a false alarm is a significant offense.
15. To start or get started. Employed Along with the current participle: I really have to get engaged on this or I'll miss my deadline.
a. To perceive or turn into conscious of by one of many senses: obtain a whiff of perfume; received a think about the agenda.
→ haben Sie Ihre Spesen erstattet/eine Antwort auf Ihre Frage bekommen? ? to get sth/sb + adjective (= trigger to become) to here acquire any individual/anything/oneself All set → jdn/etw/sich fertig machen; to receive a little something clean up/open up/shut (individual) → etw sauber kriegen/aufkriegen/zukriegen (inf); that’ll get it clear → damit wird es sauber; that’ll get it open/shut → damit geht es auf/zu; to receive someone drunk → jdn betrunken machen or (inf) → kriegen; to obtain one particular’s arm damaged → sich (dat) → den Arm brechen; for getting a single’s fingers filthy (lit, fig) → sich (dat) → die Hände schmutzig machen; to have one particular’s matters packed → seine Sachen packen ? to have sth to do sth I am able to’t receive the motor vehicle to start → ich kriege das Vehicle nicht an (inf); he can’t obtain the sum to work out/the lid to stay open up → er kriegt es nicht hin, dass die Rechnung aufgeht/dass der Deckel aufbleibt (inf); can you can get both of these pieces to fit together? → kriegen Sie die beiden Teile zusammen; can you have the wound to halt bleeding? → können Sie etwas machen, dass die Wunde nicht mehr blutet?; as soon as I’ve obtained this equipment to work → wenn ich die Maschine erst einmal zum Laufen gebracht habe ? to acquire sth/sb performing sth for getting a thing going (motor vehicle, machine) → etw in Gang bringen; get together → etw in Fahrt bringen; to receive any individual conversing → jdn zum Sprechen bringen ? to possess bought sth (Brit: = have) → etw haben